8 Tipps für beste Erfahrungen mit Ihrem Übersetzungsbüro

Gute Übersetzungen sind das, was unsere Kunden und wir am liebsten haben. Besonders gut werden Übersetzungen, wenn die Eckdaten stimmen. Wollen Sie wissen, welches die kritischen Faktoren für die Qualität von Übersetzungen sind? Dann lesen Sie hier weiter. „8 Tipps für beste Erfahrungen mit Ihrem Übersetzungsbüro“ weiterlesen

10 englische Wörter, die kein Engländer kennt.

Engländer und Amerikaner staunen in Deutschland oft über englisch klingende Wörter, die man nur hier kennt. Grund genug für uns, mal eine Liste mit den erstaunlichsten englischen Begriffen zusammenzustellen, die gar keine englischen Begriffe sind.

Die absolute Nr. 1 auf dieser Liste ist sicher das Handy. Nur die Deutschen verstehen darunter ein Mobiltelefon, im englischen gibt es diesen Begriff lediglich als Adjektiv (handlich, praktisch). Wenn sie ein mobiles Telefon meinen, sprechen Engländer dagegen vom Mobile (Kurzform von Mobile Phone). Und für Amerikaner ist Cell oder Cell Phone die richtige Übersetzung. „10 englische Wörter, die kein Engländer kennt.“ weiterlesen