Häufig gestellte Fragen – Teil II

Wie bereits erwähnt werden wir täglich mit verschiedenen Fragen unserer Kunden konfrontiert. Dabei wiederholen sich viele dieser Fragen. In der heutigen Ausgabe befassen wir uns mit dem zweiten Teil der am häufigsten gestellten Fragen, mit denen wir es bei Orbis Fachübersetzungen zu tun haben:

5. Liefern Sie die Fachübersetzung auch als Express-Auftrag?

Ja, das machen wir. Denn hin und wieder kommt es vor, dass der Kunde eine Fachübersetzung oder auch eine beglaubigte Übersetzung von heute auf morgen braucht. Manchmal werden sogar Übersetzungen innerhalb von nur wenigen Stunden benötigt. Für Orbis Fachübersetzungen stellt es kein Problem dar auch umfangreiche Projekte innerhalb kürzester Zeit in perfekter Qualität zu liefern. Dabei spielt es keine Rolle, um welche Thematik oder Sprache es sich handelt. Geben Sie uns einfach kurz Bescheid, bis wann Sie Ihre Fachübersetzung oder beglaubigte Übersetzung benötigen und wir kümmern uns um den Rest.

6. Arbeiten Sie wirklich 24/7?

Unser Büro ist montags bis freitags von 08:00-17:00 Uhr durchgehend für Sie geöffnet. Die Mitarbeiter von Orbis Fachübersetzungen jedoch sind für Sie rund um die Uhr erreichbar – per Telefon und E-Mail. Denn schließlich kann es immer mal passieren, dass einem plötzlich einfällt, dass man ein Dokument für den morgigen Termin bei der Botschaft hätte übersetzen müssen, was man aber total vergessen hatte.

7. Was sind Ihre Fachgebiete?

Orbis Fachübersetzungen arbeitet mit knapp 400 freiberuflichen Fachübersetzern aus aller Welt zusammen. Somit decken wir nicht nur fast jede Zeitzone der Erde ab, sondern auch jedes erdenkliche Fachgebiet. Ob technische Fachübersetzungen, medizinische Fachübersetzungen, wirtschaftliche Fachübersetzungen, Werbetexte, die Übersetzung von Untertiteln und noch viele weitere Fachgebiete – wir haben den richtigen Fachübersetzer für all Ihre Fachübersetzungen.

8. Bieten Sie auch Dolmetscherdienste an?

Ja, das tun wir. Oft kommt es vor, dass man für verschiedene Behördengänge oder Trauungen im Standesamt einen Dolmetscher für die verschiedensten Sprachen benötigt. Auch hier arbeiten wir mit dutzenden freiberuflichen Dolmetschern für fast alle Sprachen zusammen. Schreiben Sie uns einfach kurz an – wir helfen Ihnen gerne weiter!

Das gilt natürlich auch, wenn Sie eine Frage haben, die an dieser Stelle nicht beantwortet wurde oder Sie tiefergehende Informationen benötigen – wir sind jederzeit gerne für Sie da!