Wir übersetzen Urkunden, die Sie beispielsweise vor Gericht oder bei Behörden benötigen, als beglaubigte Übersetzung. Die Übersetzung wird von gerichtlich ermächtigten bzw. vereidigten Übersetzern angefertigt und beglaubigt.
Urkundenübersetzungen aus bzw. in die Sprachen Englisch, Russisch, Ukrainisch, Deutsch bieten wir Ihnen bereits ab 50,- Euro an. Auch für andere Sprachen können wir Ihnen faire Konditionen bieten, bitte fragen Sie einfach an. Wenn weitere Exemplare der übersetzten Urkunde benötigt werden, berechnen wir diese mit jeweils 15,- Euro.
Für Behörden, Gerichte & Bildungseinrichtungen
Für behördliche Verfahren im In- und Ausland ist oft eine beglaubigte Übersetzung der Einbürgerungsurkunde erforderlich.
Unsere erfahrenen und gerichtlich ermächtigten Übersetzer:innen fertigen rechtssichere Übersetzungen an, die von Ämtern, Gerichten und Bildungseinrichtungen anerkannt werden.
Ob für das Standesamt, das Einwohnermeldeamt oder bei internationalen Anträgen – wir sorgen dafür, dass Ihre Einbürgerungsurkunde fachgerecht und formgetreu übersetzt und beglaubigt wird. Schnell, diskret und gemäß den aktuellen gesetzlichen Anforderungen.
Sie möchten dauerhaft oder vorübergehend in einem anderen Land arbeiten? Sie benötigen ein Visum für eine Reise? Sie möchten ein Kind aus dem Ausland adoptieren?
Das sind nur drei gute Gründe dafür, ein Führungszeugnis übersetzen zu lassen. Wenn für Ihre Auslandspläne ein Führungszeugnis verlangt wird, müssen Sie dieses zunächst über Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung beim Bundesamt für Justiz beantragen - das ist auch online möglich.
Ein Führungszeugnis wird von deutschen Behörden grundsätzlich nur in deutscher Sprache ausgestellt. Für den Einsatz im Ausland benötigen Sie deshalb eine beglaubigte Übersetzung. Und diese erstellen wir Ihnen gerne.
Abitur bestanden – und jetzt ins Ausland! Für viele Abiturientinnen und Abiturienten ist das der große Traum: Ein Studium in Europa, den USA, Australien oder ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Ausland.
Was häufig noch fehlt, ist die beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses, denn ausländische Universitäten, Arbeitgeber oder Organisationen verlangen in der Regel eine englische Version dieses Dokuments.
Wir fertigen für Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Abiturzeugnisses (Allgemeine Hochschulreife) vom Deutschen ins Englische an – zum Festpreis von nur 95,- Euro, inklusive Mehrwertsteuer.
Durch Corona und Covid-19 kam der Impfpass für viele erstmals ins Bewusstsein.
Doch ein Impfnachweis ist nicht neu, schon früher brauchte man als Tourist oder Geschäftsreisender für manche Länder einen Impfpass. Zum Beispiel, um Impfungen gegen Gelbfieber, Meningitis oder Cholera nachzuweisen. Damit Sie Ihren Impfschutz auch im Ausland nachweisen können und Unannehmlichkeiten vermeiden, empfiehlt es sich, den Impfpass beglaubigt übersetzen zu lassen.
Als professionelles Übersetzungsbüro übersetzen wir Ihren Impfpass mit Beglaubigung. Ein ermächtigter Übersetzer bestätigt dabei die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original.
Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse.
